沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
〔編譯魏國金/台北報導〕曾號稱「人人開跑車、家家住別墅」的中國「天下第一村」江蘇省江陰市華西村,2021年旗下華西集團破產迄今,平均每名村民累積負債達1300萬人民幣(5749萬台幣),據悉,近期華西村村委會以1元人民幣(4.42元台幣)價格,將華西股份已轉讓給江陰市國資委旗下的聯華優化調整產業投資合夥企業(簡稱聯華基金)。 自由亞洲電台報導,華西村近年爆出財務危機後,當局遲未出手處理,華西股票一直處於垃圾等級。 多數散戶直到9月23日才看到公告,得知村委會以1元低價,將持有的80%華西股份股權轉讓給國資委旗下的聯華基金。
此外,医学文献报道黑毛痣有10%左右可能转变为"恶黑",长在足底、会阴、枕部等易反复摩擦或损伤部位的黑毛痣恶变风险更大,也建议早点切除。 如何判断痣的安全性呢?
(漢語文字) 土(拼音:tǔ)是漢語通用規範一級漢字(常用字) [1] 。 此字始見於商代甲骨文及商代金文 [2-3] ,其古字形像地面上的土堆或土塊。 "土"的本義為土地,又指土壤。 由土地引申為家鄉,又指本地的、地方的,由此又引申為出自民間的、民間產的。 此外土還指不合潮流的或不開通的。 土也是漢字部首之一。 中文名 土 拼 音 tǔ、dù,tú 部 首 土 五 筆 FFFF 倉 頡 G 鄭 碼 BA 筆 順 橫、豎、橫 字 級 一級(編號:0027) 平水韻 上聲·七麌 注音字母 ㄊㄨˇ、ㄉㄨˋ,ㄊㄨˊ 筆畫數 3+0 造字法
您只要根據耳鳴發生的時辰,便可知其吉兇禍福。 子時(午夜23點~凌晨1點):左主女思,右主失財。 丑時(1點~3點):左主口舌,右主爭訟。 寅時(3點~5點):左主失財,右主心急。 卯時(5點~7點):左主飲食,右主客至。 辰時(7點~9點):左主遠行,右主客至。 巳時(9點~11點):左主兇事,右主大吉。 午時(11點~13點):左主遠信,右主親來。 未時(13點~15點):左主飲食,右主人來。 申時(15點~17點):左主行人,右主喜事。 酉時(17點~19點):左主失財,右主大吉。 戌時(19點~21點):左主飲食,右主客至。 亥時(21點~23點):左主大吉,右主飲食。 相關閱讀 以"眼皮跳"來占卜 打噴嚏占卜 塔羅牌占卜愛情 塔羅牌占卜男朋友眼中的你 塔羅占卜你的姻緣來自何處
竹子适合温暖、潮湿、遮阴或半阴的环境种植。一般来说,在温暖且湿润的地区,如热带和 亚热带地区 ,种植竹子的效果更好。 竹子还需要适当的光照,但直接暴露在阳光下过久会对其生长造成 不良影响 。 此外,竹子还需要疏通的土壤和适量的水分来支撑健康的生长。
2023-02-18 08:30 ? 人氣 如何判斷眼前的他是不是對的人? 心理專家教你從這些小細節辨別! (示意圖/取自pakutaso) 編按:為什麼我總是愛上不對的人、為什麼我愛的人總是不能同樣愛我?...
面相除了可以通過觀察人的面部特徵來識人,也可以因著面相去探尋命運。 新創科技命理師簡少年,引入傳統的「五行相法」,將人分為五個類型:金、木、水、火、土,根據這些分類來分析人與人之間的關係。 金行人:臉方,規矩多 「金行人」如金子一樣閃閃發光,比較容易出名,但相對來說,因為是金屬,性格就比較硬,框架比較多,脾氣也比較硬。 金行人面相就是臉很方的人,臉的稜角愈多,就愈符合金子硬邦邦的特質。 看更多: 12/13星座運勢 夢想啟動 雙魚優化工作模式 金牛財富翻倍 這星座聚寶盆滿出來 金行人臉型,臉方,規矩多。 (圖片/時報出版提供) 木行人:臉長,愛學習 特徵是臉長、身體、手和腳都較長。 性格就像樹木,緩慢但有高度的延展性。 當成為大樹時,他們能提供庇護,顯露出其仁慈之心。
COSMO 民俗中有「逢九必衰」這一傳統說法,也就是說,人的歲數「逢九」時,運勢可能有大轉變,且多有不順與災難。 到底歲數什麼時候逢九? 2023年又有哪些人逢九? 如何化解? 科技紫微網今天就來為大家介紹。 【 逢九年? 】 首先要來瞭解一下,「逢九」是一種什麼關卡。 古人把逢九的生日叫做「壽關」,意思是這個生日的人會經歷一場大關卡,且有 「男怕生日前,女怕生日後」 之說。...
沒有不好的你